DELPHINE DEGUISLAGE
Set of pleasures
18/03 - 30/04
---
(NL)
Delphine Deguislage (°1980, woont en werkt in Brussel) is een multidisciplinair kunstenaar gefascineerd door kleur en materie. Met 'Set of pleasures' toont ze een witte enigmatische sculptuur 'Diploïde' in relatie tot tientallen vrolijk in kleur en vorm vibrerende gouaches. In haar werk lijkt kleur deel uit te maken van de materie. Tegelijk speelt ze met kleur als fenomeen, als iets dat bestaat in onze visuele waarneming en voortdurend onderhevig is aan de omstandigheden. Bepaalde kleuraccenten provoceren ruimtelijke verbanden en optische illusies. Voorwerpen uit de realiteit zet Delphine in een vervreemdende situatie. Ook haar sculpturen laten zich niet onmiddellijk bevatten, hun bevreemdende, sensuele vormen nodigen uit om hen vanuit verschillende perspectieven te ontdekken. De nadruk ligt op de manier waarop de toeschouwer zich rondom de werken beweegt en er zich een beeld van vormt.
Met haar solotentoonstelling 'Set of Pleasures' verwijst Deguislage naar zowel het plezier van de kunstenaar tijdens het mengen van kleuren van materies zoals inkt of verf als het plezier in de perceptie van de toeschouwer. De titel van de sculptuur Diploïde, verwijst naar een bevruchte cel die van alle chromosomen twee exemplaren, van man en vrouw, bevat. De vorm fungeert in de constellatie van de solotentoonstelling als een soort motief voor de omringende gouaches. Die laatsten zijn een nieuw element in het oeuvre van de kunstenaar, ontstaan uit haar fascinatie voor het mengen van verfkleuren, een fascinatie voor kleur lag ook aan de basis voor haar vroegere werk waarin ze zuiver vormelijke werkte met kleur.
De sneldrogende verf maakt het vermengen een plezier en de matheid herinnert aan de zeefdruk. De gouaches op A4-formaat tonen een obsessionele veelheid, waarin het ze plezier in vorm en kleur op het haast velours oppervlak tastbaar maakt. Voor Deguislage ligt in die herhaling van de geste de aanzet tot het schilderen. Vanuit de geste doen de vormen zich voor in het schilderen. De mengkleuren zijn zeer bewust gekozen en in het naast en over elkaar vibreren van kleur-vormen ontstaan in de perceptie nieuwe kleurnuances die in hun vorm herinneren aan organische uitsneden van de natuur, naar wat zich niet laat controleren. Het leven zelf.
Eva Steynen, Antwerpen 2017
---
(FR)
Delphine Deguislage (°1980, réside et travaille à Bruxelles) est une artiste multidisciplinaire. On pourrait dire qu’elle sculpte en quelque sorte la couleur. ' Avec Set of pleasures' elle présente une sculpture blanche, énigmatique, 'Diploïde’, en association avec des dizaines de gouaches vibrantes de formes et de couleurs radieuses. Dans ses œuvres, la couleur semble ressortir comme une matière interne, extrudée. En même temps, elle joue avec la couleur comme phénomène, comme quelque chose qui naît dans notre perception visuelle et se retrouve continuellement soumis aux circonstances. En posant certains accents avec les couleurs, elle ouvre l'espace aux illusions optiques. Elle dé-pose des objets issus de la réalité dans une situation étrange. Ces figures spatiales sont plutôt énigmatiques dans leur forme. Les sculptures ne se laissent pas immédiatement appréhender mais invitent avec leurs formes sensuelles plutôt à les découvrir depuis des perspectives différentes. L'impression dépend de la manière dont le spectateur se déplace autour des œuvres, ce qui l'amène à sa propre perception.
Cette exposition solo 'Set of Pleasures' de Deguislage évoque autant le bonheur de l’artiste mélangeant ses couleurs ou ses encres que le plaisir de la sensation éprouvée par le spectateur. Le titre de la sculpture, Diploïde, est une référence à la cellule fécondée qui contient en double tous les chromosomes de l’homme et de la femme.. Dans la constellation de cette exposition, la forme de la sculpture fait en quelque sorte fonction de motif central pour les gouaches avoisinantes. Ces dernières constituent un nouvel élément dans l’œuvre de l’artiste fascinée par les mélanges de couleurs. Cette fascination était déjà à la source de ses réalisations précédentes dans lesquelles elle faisait un travail formel en couleur.
La gouache sèche vite et cela fait que mélanger les couleurs est un plaisir. La matité évoque la sérigraphie. Les gouaches, au format A 4, présentent une multiplicité obsessionnelle, révélatrice de l’enchantement provoqué par les formes et les couleurs rendues palpables sur le velours de la surface. Pour Deguislage, la répétition du geste manifeste l’exhortation à peindre. C’est à partir du geste que les formes se révèlent dans l’acte de peindre. Les mélanges de couleurs sont choisis très consciemment et les vibrations produites par les formes et couleurs juxtaposées ou superposées, créent de nouvelles nuances qui, par leur configuration, rappellent une découpe organique de la nature, comme ce qui ne se laisse pas contrôler, la vie elle-même.
Eva Steynen, Traduction Fraçoise Hivelin, Anvers 2017
Delphine Deguislage
° Namur, Belgium, 1980. Lives and works in Brussels.
www.delphinedeguislage.com